給小名叫“湯圓”的孩子起正式的名字時，可以考慮以下幾個方向來選擇或創造一個既有意義又與小名相呼應的名字：

1. 寓意美好：選擇一些寓意美好的字詞，比如“圓”可以象征團圓、完美等美好愿望。例如，“圓夢”（實現夢想）、“圓滿”（事事如意）。

2. 文化內涵：從中國傳統文化中尋找靈感，比如詩詞歌賦中的美好詞匯。例如，“詩圓”（詩意的生活）、“墨圓”（文采飛揚）。

3. 自然元素：結合自然界的美好事物，如花鳥魚蟲、山川湖海等。例如，“水圓”（流水般的柔美）、“月圓”（月亮的美麗和圓滿）。

4. 個性特色：根據孩子的性格特點或者父母對孩子的期望來命名。如果希望孩子性格溫和、待人真誠，可以選擇“溫圓”（溫潤如玉）；如果希望孩子聰明伶俐，則可選“智圓”（智慧之光）。

5. 諧音創意：利用漢字的多音性，選取與“湯圓”發音相近但含義不同的詞語作為正式名字。例如，“唐源”（唐朝文化的源頭）、“唐遠”（唐朝的故事流傳久遠）。

最終選擇哪個名字，還需要考慮到名字的書寫美觀度、讀起來是否順口等因素，并且最好是全家人都能接受的名字。希望這些建議能夠幫助到您！