給韓語女生起名字可以參考韓國文化、語言和美學。以下是一些建議，包括直接翻譯成韓語的名字以及具有韓國特色的名稱：

1. 直接翻譯的名字：
2. 夢娜 (Meongna)：可以理解為“夢幻的娜”。
3. 晴雅 (Cheongya)：晴朗而優雅的意思。
4. 珍熙 (Jenny)：珍稀而美好的意思。

5. 慧智 (Hyeji)：智慧與美麗。

6. 韓國特色的名字：

7. 珠殷 (Juyeon)：珠子般的美麗。
8. 花妍 (Hwayeon)：花朵般美麗的意思。
9. 琪妍 (Giyun)：珍貴而美麗的。

10. 瑾賢 (Geonhyeon)：珍貴且有才華。

11. 自然元素相關的名字：

12. 雨真 (Yujin)：雨中的真實。
13. 詩露 (Siro)：詩意的露水。
14. 露娜 (Rona)：露珠般的美麗。

15. 星媛 (Seonyeon)：星空下的美女。

16. 寓意美好的名字：

17. 恩慧 (Eunhui)：恩賜與智慧。
18. 智娜 (Jina)：智慧與美麗。
19. 美娜 (Minah)：美麗而溫柔。

20. 悠娜 (Yuna)：悠然自得的美麗。

21. 結合音節和意義的名字：

22. 淑珍 (Sookjin)：淑女般的珍貴。
23. 智敏 (Jimin)：聰明而敏捷。
24. 慧彬 (Hyebin)：智慧與文雅。
25. 珍秀 (Jinsu)：珍貴而優秀的。

選擇名字時，可以考慮名字的意義、發音和整體美感，也可以根據家庭的文化背景和個人喜好來決定。希望這些建議能幫助你找到一個美好的名字！